ေက်ာင္းသားအမ်ားစုတို႔ Essay စာစီစာကံုး ကို မိမိ တို႔ကိုယ္တိုင္ အလြတ္ ေရးတတ္ေစရန္

* အေကာင္းဆံုးနည္း လမ္းမွာ ၊ သူမ်ားေရးထားသည့္ စာအမ်ားအၿပား ကို ထပ္ထပ္ ခါ ခါ အႀကိမ္မ်ားစြာ ဖတ္ပါ ၊ စကားလံုး းအသစ္ မ်ား ေတြ႕လွ်င္ အရက်က္ပါ ၊ကိုယ္တိုင္ကူးေရးပါ ၊ ေလ့က်င့္ပါ ၊ မိမိ ဖာသာအလြတ္ေရးတတ္ေအာင္ ခ်ေရးပါ ၊ထပ္ခါ ထပ္ခါ ေလ့က်င့္ပါ ၊ မည္သည့္ကိစၥ မဆို ထပ္ခါ ထပ္ခါ ၿပဳလုပ္ လွ်င္ ကၽြမ္းက်င္ လာမည္ ၿဖစ္ပါသည္ ၊ ကၽြမ္းက်င္လာလွ်င္ မိမိ ကိုယ္ပိုင္ ေရးဖြဲ႕ သီကံုး လာနိုင္မည္ ၿဖစ္ သည္ ၊ထုိ႔ေႀကာင့္ ေအာက္ပါ ေဆာင္ပုိဒ္ ေလးကို ေရးၿပခ်င္ပါသည္ ။
ရင္ တြင္းၿဖစ္ Essay အစ ၊ ဖတ္မွတ္ေလ့လာ ကူး ေရး ခ် ၊
ကိုယ္ တိုင္ ခ်ေရး သည္ Essay ၊ ကဗ်ာ ေလး နဲ႔ ေတြ း၊
အေတြးသီကံုး ပုလဲ လံုး ၊ Usage အသံုးအနႈန္း ေလ့လာဦး ၊
အဆံုး အစ အလယ္ တို႔ ညီညြတ္မွ ၊ Essay ေကာင္းကို ရ ၊
လွ ပ ထိမိ ဖန္တီး ဖို႔ ၊ ကိုယ္ပိုင္ Essay ေရးႀကစို႕ ။
My Best Friend ကၽြန္ပ္၏အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္း ကဗ်ာ
1/ ကၽြန္ပ္ မွာ စာသင္သား၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ မ်ား၊
2/ အမ်ား ႀကားမွာ အခ်စ္ဆံုး ၊ နာမည္ ေရးလိုက္ဦး ၊
3/ ေမြးရပ္ -မိဘ - သက္ -ရပ္ - ၀ ၊ ၿဖဴ-ေကာင္း -ေနရပ္ ေရးပါႀက၊
4/ ေက်ာင္း -တန္း -ဆရာ -အတန္းပိုင္ ပါ ၊ ညီ ညီမေတြ ေရးစမ္းပါ ၊
5/ အိမ္မွာ အိမ္သား ဘယ္ေလာက္ ရွိ ၊ ေဖ ေမ အလုပ္ ကို ေရးပါဘိ ၊
6/ သူ၏ ၀ါသနာ ရည္ မွန္းခ်က္ ဘယ္ ဘာသာကို သူနွစ္သက္ ၊
7/ စာေတြ က်က္ လို႔ မိဘ ကူ၊ အမိန္႔ နာခံ သူ ၊
8/ ၿဖဴ စင္ စိတ္ထား အႀကင္နာတရား ၊ ကၽြန္ပ္ ကိုေလ ကူညီထား၊
9/ ေက်ာင္းသြား ေက်ာင္းၿပန္ အတူတူ ၊ စာႀကိဳးစားးတဲ့သူ၊
10/ သူ နဲ႕ေလ ခင္မင္ ရ ၊ ခုနွစ္ ေၿပာကာၿပ ၊
11/ ပထမ လည္း အၿမဲ ယူ ၊ ဥာဏ္သိပ္ေကာင္းတဲ့ သူ၊
14/ ကူညီတတ္သူ သူငယ္ခ်င္း ၊ ခ်စ္ရပါ ဘိၿခင္း ။
"My Best Friend"
1 I have been a student for many years . ကၽြန္ပ္ ေက်ာင္းသား ၿဖစ္တာ ႀကာပါၿပီ ၊
2. I have many friends. သူငယ္ခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။
3. Among them ,the name of my best friend is _____ .
သူငယ္ခ်င္းအမ်ားႀကီးႀကားမွာ အခ်စ္ဆံုးကေတာ့ -----ပါ ။
4. He / She was born in ___( ၿမိဳ႕ ). ေမြးရပ္ဇာတိေရးပါ
5. His / Her parents are U___ and Daw____ . မိဘ အမည္
6 He / She is ___ years old. အသက္
7. He / She is ___ feet and ___ inches tall. အရပ္အၿမင့္
8. He/ She is neither tall nor short. မပု မရွည္
9. He /She is neither fat nor thin. မပိန္ မ၀
10 He / She has a fair /brown /black complexion. အသားအေရ
11. He / She is good looking . ႀကည့္ေကာင္းသည္
He is handsome. (or ) She is pretty / beautiful . ရုပ္ေၿဖာင့္သည္။ လွပသည္။
He / She has a fine build . ခႏၶာကိုယ္တည္ေဆာက္မႈ ေကာင္း သည္ ၊
12. He / She lives in at No,___, ____ Street ,___ Township, Yangon.ေနရပ္ လိပ္စာ
13. The name of his / her school is No.___ ,Basic Edaucation High School, Botahtaung.ေက်ာင္းအမည္
14. He / She is in Grade ___,Section ___ အတန္း တန္းခြဲ
15. His / Her classteacher is Daw____ . အတန္းပိုင္ဆရာ မအမည္
16 We are in the same class.We are classmates . အတန္းတူ - အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္း
17 He /She is the only son of his parents. တစ္ဦးတည္းေသာ သား- သမီး
(or) He / She is the eldest son of his parents . အႀကီးဆံုး - သား သမီး
( or) He / She has __brothers and ___ sisters. ေမာင္နွမ အေရအတြက္
( or ) He / She is the second child of his parents . ဒုတိယေၿမာက္သား သမီး
18. There are ___ people in his/ her family. အိမ္သား ဦးေရ
19. His / Her father is a ___ and his / her mother is a _ .သူ၏ ဖခင္အလုပ္အကိုင္- သူ႔မိခင္အလုပ္
20 His / Her hobby is ____ . ၀ါသနာ
21. His/ Her ambition is to become a ___ .
He / She hopes to be a ___ one day. ရည္မွန္းခ်က္
22. His / Her favourite subject is ____ . အနွစ္သက္ဆံုး ဘာသာရပ္
21. His/ Her favourite colour is ___ . သူအႀကိဳက္ဆံုး အေရာင္
22 He / She is clever. လိမၼာေရးၿခားရွိ - စာေတာ္
23. He / She is good at all subjects.(or ) He/ She is strong in all subjects. ဘာသာတိုင္းေတာ္သည္ ။
24 He / She goes to school regularly. ေက်ာင္းအခိ်န္မွန္သြားသည္
25 He /She does his homework regularly. အိမ္စာ မွန္မွန္လုပ္သည္
26 He / She learns his lessons well. သင္ခန္းစာေတြကိုေကာင္းစြာ သင္ယူသည္
27 He / She studies his / her lessons from 8:00 pm to 10 :00 pm every day.
ေန႔စဥ္ ညတိုင္း စာက်က္ခ်ိန္ေရးပါ
28. He/ She has two study hours a day. တစ္ေန႔ မွာ စာက်က္ခ်ိန္ဘယ္နွစ္နာရီရွိလဲ ၊
29 On holidays ,he / she helps his / her parents. ေက်ာင္းအားရက္ မွာ မိဘကူညီ
30. He /She obeys his / her parents and his / her teachers.
မိဘ ဆရာသမား မ်ားစကားကို နားေထာင္သည္။
31. He /She is kind and good -natured. ၿဖဴစင္စိတ္ထားရွိသည္၊ ႀကင္နာတတ္သည္၊
32. He / She helps me with my study . ကၽြန္ပ္စာက်က္ရာမွာ ကူညီသည္
33. We go to school together and come back home together.ေက်ာင္းသြား ေက်ာင္းၿပန္ အတူတူပါ၊
34. We have luch together and study together. ေန႕လည္စားလဲ အတူတူ၊
35. We also have the same hobby. ၀ါသနာ ခ်င္းလည္းတူ၊
36. He /She is hardworking and I am hardworking too. သူလည္း စာႀကိဳးစား- ကိုယ္လည္းစာႀကိဳးစား
37 We became friends when we were in the Grade two .
(or ) We became friends in 2002. သူနဲ႕ ခင္လာတာ ----ကတည္းကပါ ။
38. He / She always stands first in the class. အတန္းထဲ မွာ အၿမဲ ပထမ ရတတ္သည္။
39. He / She is a bright student . ဥာဏ္ေကာင္းေသာေက်ာင္းသားၿဖစ္သည္။
40 He /She is helpful. ကူညီတတ္သူလည္းၿဖစ္သည္။
41. He /She is a good friend . သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ ။
42 All my friends are good -natured and helpful. ကၽြန္ပ္၏သူငယ္ခ်င္းအားလံုးေကာင္းႀကပါသည္။
43. I love all my friends but I like him / her best. သူငယ္ခ်င္းအားလံုး ကိုခ်စ္ခင္ပါသည္၊ သုိ႔ေသာ္ သူ႔ကိုအခင္ဆံုးပါ ၊
44 I am very lucky to have many good friends.
ကၽြန္ပ္တြင္ သူငယ္ခ်င္းေကာင္း မ်ားမ်ားရွိၿခင္းသည္ ကၽြန္ပ္အတြက္ ကံေကာင္းပါသည္။
45. He /She is my best friend because he / she loves and helps me forever.
သူ႔ကို အခင္ဆံုးၿဖစ္ရတာကေတာ့ သူက လည္းကၽြန္ပ္ကိုအၿမဲတမ္းခ်စ္ၿပီး ကူညီတတ္လို႔ပါ။
ကေလးမ်ားအတြက္ ေမတၱာ မ်ားစြာၿဖင့္
Primary English : { 16 } Grammar & Poem for Kids
ကေလးမ်ားအတြက္ ကဗ်ာ နွင့္ သဒၵါ စာစဥ္မ်ား
ကၽြန္ပ္၏ မိခင္ My Mother ကဗ်ာ
1/ မည္ -သက္ - ပု -ရွည္ -၀ -ပိန္-ၿဖဴ ၊ အလြန္လွတဲ့သူ၊
2/ ၿဖဴစင္ စိတ္ထား အႀကင္နာတရား ၊ ဘာသာ ေရးကို ေလးေလးစား၊
3/ မိဘ ေမာင္ နွမ အိမ္လိပ္စာ ၊ ခင္ပြန္း ကေလး ေရးလိုက္ပါ ၊
4/ ခ်ိဳသာ ရႊင္ၿပ ေစာေစာ ထ၊ ေစ်းသြား ခ်က္ၿပဳတ္ရ ၊
5/ ၀င္ေငြ အလုပ္ မရွိပါ ၊ အိမ္ရွင္မႀကီးပါ ၊
6/ ခ်က္ ကာေလွ်ာ္ကာ မီးပူတိုက္ ၊ သန္႔ရွင္းမႈ ကိုႀကိဳက္ ၊
7/ ႀကိဳက္နွစ္သက္တဲ့ ၀ါ သနာ ၊ shopping ထြက္ၿခင္းပါ ၊
8/ အစဥ္ သာေလ အလုပ္မ်ား ၊ ေပ်ာ္ ပံု ရတယ္တအား၊
9/ သားသမီးအတြက္ တာ၀န္ေက် ၊ model စံၿပေပ ။
10/ စိတ္ ရွည္ ကာေလ နူးညံ့ဘိ ၊ သိပ္ ခ်စ္ရပါ၏ ။
အထက္ပါ ကဗ်ာ ၏အဓိပၸါယ္ မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းၿဖစ္ပါသည္။
ကဗ်ာ ကိုသီဆို ေနရင္းမွ အေတြး ideas မ်ား ရေအာင္ စီကံုး ဖြဲ႕ဆို ထားပါသည္၊ ဤ စာစီကံုး မ်ားသည္ ကေလးအေတြး ကေလး အဆင့္ ၿဖစ္ပါသည္၊ ကေလးအေတြး ကေလးအဆင့္ ဆိုေသာ္လည္း အေၿခခံ ရွိဖုိ႔ လိုအပ္ပါသည္ ၊ My Mother (2 ) ေနာက္ဆက္တြဲ ကို ထပ္မံ ေဖာ္ၿပထားပါေသးသည္၊ သို႔ေသာ္ ပထမ အေၿခခံကို အရင္ေလ့လာပါဦး၊
ေအာက္ပါတို႔သည္ ကဗ်ာ မွေပးေသာ အေတြးအေခၚ အခ်က္အလက္ မ်ားၿဖစ္ႀကပါသည္။ က်က္မွတ္ ေလ့လာ ေလ့က်င့္ပါ ၊
1. My mother is Daw ------. (or) အေမ့အမည္
The name of my mother is Daw ------- .
2. She is about forty years old. အသက္
3. She is neither tall nor short. အရပ္ပုလား - ရွည္လား
4. She is neither fat nor thin. ပိန္လား - ၀လား
5. She has a fair complexion.အသားအေရ
6. (Her skin is smooth.) အသားအေရ ကနူးညံ႕ေခ်ာ မြတ္ေနသည္ ။
7. (Her face is round and full.) မ်က္ နွာ ၀ိုင္း၀ိုင္း ၿပည့္ ၿပည့္
8. (Her eyes are bright.) မ်က္လံုးေလးေတြ ေတာက္ပ ရႊန္းစိုေနသည္။
9. (Her hair is dark and soft.) ဆံပင္က နူးညံ့ နက္ေမွာင္ေနသည္။
10. She is very beautiful. သိပ္လွသည္။
11. She is kind and good -natured. ႀကင္နာတတ္ ၿပီး သေဘာေကာင္းသူ
12. She is religious/ pious. ဘာသာေရး ေလးစားသူ
13. Her parents are U ----- and Daw -------. မိဘ အမည္
14. She has one brother and one sister . ညီအစ္ကိုေမာင္နွမ ဘယ္ေလာက္ရွိ
15. She lives at No.1, -----Street / Road , Botahtaung/ Pazundaung / Yegyaw/ Tamwe /
Bahan/Mingalartaungnyunt/ Township, Yangon. ေနရပ္ လိပ္စာ
Her husband is U ------- . ခင္ပြန္းအမည္ He is a --------- . (ခင္ပြန္း၏ အလုပ္အကိုင္ )
17. She has ----- children. ကေလး ဘယ္နွစ္ေယာက္ ရွိ
18. She always smiles sweetly . အၿမဲ တမ္း ၿပံဳးရႊင္ေနတတ္သူ
19. She always wakes up early. အိပ္ ရာေစာေစာထသူ
20. She goes to market every morning. ေန႕တုိင္းေစ်းသြား
21. She cooks meals for us. ကၽြန္ပ္တို႔အတြက္ ခ်က္ရၿပဳတ္ရ ၊
22. She does not have a paying job. ၀င္ေငြ အလုပ္ မရွိပါ
( or )
(အလုပ္ ရွိရင္လည္ း ရွိတယ္ေရး )She has a paying job.
(She is a teacher / doctor / nurse / hair -dresser / clothier / grocer )
23. She is a good house wife. အိမ္ရွင္မေကာင္း တစ္ေယာက္
24. She has to cook for us ,wash and iron our clothes and clean the house.
ခ်က္- ေလွ်ာ္ -တုိက္ - သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ ( ထမင္းခ်က္ -အ၀တ္ေလွ်ာ္ - မီးပူတိုက္ -အိမ္သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ )
25. Her hobby is shopping. အေမ့ ၀ါသနာကိုေရးပါ ။
( ကဗ်ာမွာ ကာရံလိုက္ေအာင္shopping လို႔ ေရးလိုက္တာပါ ။ အေမ့ ၀ါသနာ အမွန္ကိုေရးပါ )
26. She is always busy but she seems to be happy. (with her house hold chores.)
အစဥ္သာ အလုပ္ မ်ားေနေပမယ့္ အေမ့ကို ႀကည့္ရတာ အိမ္မႈ ကိစၥေတြ လုပ္ရတာ ေပ်ာ္ေနပံု ရပါတယ္၊
27. She is a dutiful mother for us. ကၽြန္ပ္ တို႔အတြက္ တာ၀န္ေက် တဲ့ အေမတစ္ေယာက္ပါ ၊
28. (She always helps us with our study.) ကၽြန္ပ္တို႔ကို စာက်က္ရာမွာလည္း အကူအညီေပးတတ္သည္။
29. (She tells us fairy tales/ stories every night.)ည တိုင္း ပံုေၿပာၿပေလ့ ရွိသည္။
30. She is a model mother and house wife. စံၿပဳထိုက္တဲ့ မိခင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ ၊
31. She is more patient than my father. အေဖ့ ထက္ စိတ္ပိုရွည္ ပါသည္၊
32. She always speaks politely and softly.စကားေၿပာရင္လည္း နူးညံ့ခ်ိဳသာ ယဥ္ေက်းစြာေၿပာတတ္သည္၊
33. So,we love our mother very much. ဒါေႀကာင့္ အေမ့ကို သိပ္ခ်စ္ပါတယ္၊
My Mother ( 2 ) ကဗ်ာ
အေမဆိုတာ အံ့ဘြယ္ အထူး ၊ the most wonderful ,
ထူးထူးၿခားၿခား မိန္းမသား၊ ကမၻာေပၚ မွာ ရွား၊
သားသမီးအတြက္ အခ်စ္ပံု ၊ ခြန္ အားအစြမ္းကုန္ ၊
ႀကံဳလာ အႏၱရာယ္ ကာကြယ္ ေပး၊ အရာရာကို သင္ႀကားေသး၊
ဘ၀ေပးၿပီး ခ်စ္သူဟာ ၊ သားသမီးတို႔ ရဲ့ ေမေမပါ ၊
အမည္ ဘာလဲ ေရးလိုက္ဘိ ၊ ေမြးရပ္ သူ႔ဇာတိ၊
လက္ ရွိအသက္ထက္ ပိုနုနယ္ ၊ ပိန္ -ရွည္ - ပု-၀ -ေရးလိုက္ကြယ္ ၊
အသားရယ္ ၿဖဴကာေဖြး ၊ မ်က္နွာ ၀ိုင္းၿပည့္ေလး၊
မ်က္လံုးေလးက မိုးေသာက္ႀကယ္ ၊ အၿမဲ ၿပံဳးေနတယ္၊
သြားေတြရယ္ ၿဖဴၿဖဴေဖြး ၊ ပုလဲ အေရာင္ေသြး ၊
ဆံရွည္ေလးက မည္းကာနက္၊ နူးညံ့ အသံထြက္ ၊
က်က္သေရ ရွိရွိ လွလွပ ၊ မင္းသမီး နဲ႕ တူတယ္ ဗ် ၊
ညီအစ္မ လို႔ထင္ကာပင္ ၊ ပတ္၀န္းက်င္အၿမင္ ၊
ရင္ မွာေလးနက္ ဘာသာေရး၊ ဥပုသ္ ေစာင့္တည္ေသး၊
ကေလး -ခင္ပြန္း အိမ္လိပ္ စာ၊ မိဘ ေမာင္ နွမ ေရးလိုက္ပါ ၊
ခ်ိဳသာရႊင္ ၿပ ေစာေစာထ ၊ ေစ်းသြား ခ်က္ၿပဳတ္ရ ၊
ခ်စ္ရအေဖ သားသမီးေတြ ၊ အငယ္ဆံုးေတာ့ ပိုခ်စ္ေပ၊
ေငြ ၀င္အလုပ္ မရွိၿငား ၊ ေဖေဖ့ ၀င္ေငြ စီမံထား။
သေဘာထားေကာင္း ႀကင္ႀကင္နာ ၊ ပတ္၀န္းက်င္နဲ႕ သင့္ၿမတ္စြာ ၊
ရက္ေရာစြာ ကူညီေပး ရင္းနွီးေဖာ္ေရြေသး၊
Always , busy , look after , အိမ္ ရွင္ မႀကီးပါ ၊
ခ်က္ ကာ ေလွ်ာ္ကာ မီးပူတိုက္ ၊ သန္႔ရွင္းမႈ ကို ႀကိဳက္ ၊
Tidy သပ္ရပ္ အၿမဲေန၊ အားလပ္ခ်ိန္မွာ စာဖတ္ေပ ၊
၀ါသနာေတြ ေရးပါလား၊ သားသမီး ကို ေပ်ာ္ေအာင္ထား။
Model အလား စံၿပေပ ၊ သားသမီး အတြက္ တာ၀န္ေက် ၊
စိတ္ရွည္ ကာေလ နူးည့ံဘိ ၊ သိပ္ခ်စ္ ရပါ ၏ ၊
မိခင္ ဆိုတာ protector ၊ လမ္းၿပ မိတ္ေဆြ အေဖာ္မြန္ပါ ၊
ကမၻာေပၚ မွာ ေလးေလးစား၊ မိခင္ကိုေလ အေလးထား ။
My Mother ( 2 )
1. အေမ ဆိုတာ ကမၻာေပၚ မွာ အံ့ဖြယ္ အထူးေကာင္းေသာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ၿဖစ္ပါသည္။
Mother is the most wonderful woman in the world.
2. ဘ၀ ကိုေပးသည္။
She gives us life.
3. အခ်စ္ ပံုေပးသည္ ၊
She gives us love.
4. ခြန္အားအစြမ္းကုန္ ေပးသည္ ၊
She gives us strength.
5. ႀကံဳလာေသာ အႏၱရာယ္ ကို ကာကြယ္ေပးသည္၊
She protects us from the danger.
6. အရာ ရာကို သင္ႀကားေပးသည္ ၊
She teaches us everything.
7. ကၽြန္ပ္ အေလးစားဆံုး ပုဂၢိဳလ္ မွာ ကၽြန္ပ္ ၏ အေမ ၿဖစ္သည္ ၊
The people I admire most is my mother.
8. အမည္
The name of my mother is Daw___ .
9. ေမြးရပ္ ဇာတိ
She was born in ___ .Her native town is ___ .
10. လက္ရွိ အသက္ထက္ ပိုနုနယ္သည္ ၊
She is over forty years old.But she looks youthful .
11. အရပ္ မပု -မရွည္
She is neither tall nor short.
12. မပိန္ မ၀
She is neither fat nor thin.
13. အသားၿဖဴသည္
Her complexion is fair.
14. မ်က္နွာ ၀ိုင္းသည္ ၊
Her face is round and full.
15. မ်က္လံုးအိမ္က်ယ္ ၍ ၿပံဳးေနသည္ ၊
Her eyes are large and smiling.
16. မ်က္လံုးေလး မ်ားသည္ မိုးေသာက္ႀကယ္ ကဲ့သို႔ ေတာက္ပ ေနသည္ ၊
Her eyes are as sparkling as stars.
17. သူမ၏ သြားေလးမ်ားသည္ ပုလဲ ကဲ့သို ႔ ၿဖဴေဖြးေနသည္ ၊
Her teeth are as white as pearls.
18. သူမ၏ ဆံပင္ သည္ မည္းနက္ ရွည္ လွ်ားသည္ ၊
Her hair is long and dark.
19. သူမ၏အသံသည္ ယဥ္ေက်း သည္ ၿငင္သာသည္၊
Her voice is polite and gentle.
20. အၿမဲတမ္း နူးည့့ံစြာ စကားေၿပာတတ္သည္၊
She always speaks in a soft voice.
21. လွပ ၍ က်က္သေရ ရွိသည္၊
She is beautiful and graceful.
22. ရုပ္ရွင္မင္းသမီး နွင့္ တူသည္ ၊
She looks a bit like actres ------May Thinza Oo ----- .
23. ကၽြန္ပ္သည္ အသက္ -----နွစ္ ရွိေသာ္လည္း အေမ နွင့္ ညီအစ္မ ဟု ပတ္၀န္းက်င္ က ထင္ၿမင္ႀကသည္၊
( သင္သည္ေယာက်္ားေလး ၿဖစ္လွ်င္ ဤ စာေႀကာင္းကို ေရးရန္မလိုပါ ၊ )
Though I am fourteen years old, people say we are like sisters.
24. ဘာသာေရးကို ေလးေလးနက္နက္ ကိုင္းရႈိင္းသည္၊
She is deeply religious . She is religious / pious .
25. ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ေယာက္ၿဖစ္သည္ ။
She is a buddhist.
( အကယ္၍ အၿခားဘာသာ၀င္ မ်ားၿဖစ္လွ်င္
Islam =အစၥလာမ္ဘာသာ / Christian = ခရစ္ယာန္ဘာသာ / Hindu = ဟိႏၵဴဘာသာ /)
26. ၀ါတြင္းကာလတြင္ တစ္ပတ္တစ္ခါ ဥပုသ္ သီလ ေစာင့္တည္သည္။
She keeps Sabbath once a week during the Buddhist Lent .
သူမသည္ အိမ္ ဘုရားတြင္ ေန႔စဥ္ ပန္း ေရခ်မ္း ဆီမီး မ်ား ကပ္လွဴသည္ ၊
She offers alms food , flowers , light and pure drinking water at the family altar every day.
သူမသည္ အေပးအကမ္းရက္ေရာပါသည္။She is very generous.ဆင္းရဲသားမ်ားနွင့္ ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါး သူမ်ားကို ကူညီဖို႔ နွစ္သက္ပါသည္ ။She likes to help the poor and needy.ဆင္းရဲသူမ်ားနွင့္ ေတာင္းစားသူမ်ားကို ပိုက္ဆံ အစားအစာ နွင့္ အၿခား ပစၥည္း မ်ား ေပးေလ့ရွိပါသည္။She is used to give the poor and baggars money, food and other things.သူမသည္ ကပ္ေစးမနည္းတတ္ပါ။She is not stingy.
27. အေမ့ မွာ ကေလး ------ေယာက္ရွိသည္ ၊
She has two / three children .
28. သူမ၏ခင္ပြန္း မွာ ------ ( သူမခင္ပြန္း အလုပ္အကိုင္)
Her husband is U ___ .He is a doctor/ officer/ ___ etc.
29. ေနရပ္ လိပ္စာ
She lives at No.__, ___street, ___township ,Yangon.
30. အေမ့ မိဘ မ်ား၏အမည္
The name of her parents are U___and Daw ___ .
31. အႀကီးဆံုးသမီးလား - ဘာလား - ညာလား - ညီအစ္ကို ေမာင္နွမ အေရအတြက္
She is the eldest daughter of her parents.
She has __ brothers and ___sisters. (or)
She is the youngest daughter of her parents .(or )
She is the only daughter of her parents
32. အၿမဲၿပံဳးေနတတ္သည္၊
She always smiles sweetly.
33. အိပ္ ရာမွ ေစာေစာ ထသည္ ၊
She always wakes up early .
34. မနက္တိုင္းေစ်းသြားသည္ ၊
She goes to market every morning.
35. ကၽြန္ပ္ တို႔အတြက္ ခ်က္ၿပဳတ္သည္ ၊
She cooks meals for us .
36. အေမသည္ အေဖ့ကိုလည္း ခ်စ္ ၊ သားသမီးေတြကို လည္း ခ်စ္သည္၊
She loves father very much and she loves her children too.
37. အငယ္ဆံုးကိုေတာ့ ပိုခ်စ္ပါသည္ ၊
She loves the youngest son best.
38. အေမ့မွာ ေငြ၀င္ အလုပ္ မရွိပါ ၊
She does not have a paying job.
39. ေဖေဖ့ ၀င္ေငြ နွင့္ ေလာက္ င ေအာင္ လံုေလာက္ေအာင္ စီမံ နုိင္ပါသည္။
She can manage to make ends meet on my father's imcome.
40. ႀကင္နာ၍ သေဘာေကာင္းပါသည္။
She is very kind and good-natured .
41. အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား နွင့္ သင့္ၿမတ္သည္ ၊
She is on good terms with her neighbours .
42. အေပးအကမ္းရက္ေရာ ၍ ကူညီတတ္သည္ ၊
She is generous and helpful to other.
43. လူတိုင္းနွင့္ ရင္းနွီးေဖာ္ေရြသည္ ၊
She is friendly with everyone.
44. သူမသည္ အိမ္မႈ ကိစၥ ဗာဟီရ မ်ားကို ထိန္းသိမ္းရင္း အလုပ္ရႈပ္ေနတတ္သည္ ၊
She is always busy looking after household chores.
45. အိမ္ေထာင္ ရွင္မေကာင္းတစ္ေယာက္ ၿဖစ္သည္၊
She is a good house wife.
46. အေမသည္ ကၽြန္ပ္တို႔အတြက္ ခ်က္ရသည္ ေလွ်ာ္ ရသည္ ၊ မီးပူတိုက္ ရသည္ ၊အိမ္သန္႔ရွင္းမႈကို လုပ္ရပါသည္။
She has to cook for us ,wash and iron our clothes and clean the house.
46. သပ္သပ္ရပ္ရပ္ အၿမဲ ေနတတ္ပါသည္။
She is always neat and tidy.
47. အားလပ္ခ်ိန္မွာ စာဖတ္သည္ ၊
She reads when she is free.
စာဖတ္၀ါသနာ အိုးတစ္ေယာက္ ၿဖစ္သည္ ၊
She is a great reader.
စာအုပ္ မ်ိဳးစံုဖတ္သည္ ၊
She reads all kinds of books .
48. သူမ၏ ၀ါသနာမ်ားကိုေရးပါ ၊
Her hobbies are cooking ,reading , gardening and shopping.
49. ကေလးမ်ားကို မည္ကဲ့သို႔ ေပ်ာ္ေအာင္ လုပ္ရမည္ကို အေမသိပါသည္၊
She knows how to make her children happy.
50. တစ္ခါ တစ္ရံ ေရႊတိဂံု ဘုရားသို႔ ေခၚသြားတတ္ပါသည္၊
She sometimes takes us to the Shwedagon Pagoda .
51. ကၽြန္ပ္တို႔ အရြယ္ေရာက္လာလွ်င္ လူေကာင္းလူမြန္မ်ား ၿဖစ္လာေစခ်င္သည္၊
She wants us to be good men and good women when we grow up.
52. ကၽြန္ပ္တို႔၏ လိုအင္ဆႏၵ မ်ားကို အၿမဲၿဖည့္ဆည္းေပးသည္ ၊ ခ်စ္ၿခင္း နွင့္ ဂရုစိုက္ မႈကိုေပးသည္၊
She always fulfills our wish and gives us love and care.
53. အၿမဲ အလုပ္ မ်ားေသာ္လည္း အိမ္မႈ ကိစၥ မ်ားနွင့္ေပ်ာ္ေနပံု ရသည္၊
She is always busy but she seems to be happy with her household chores.
54. ကၽြန္ပ္တို႔ စာက်က္ရာမွာ ေမေမက ကူညီပါသည္။
She always helps with our study.
55. ညတိုင္း ပံုေၿပာေၿပာၿပသည္၊
She tells us stories every night.
56. ကၽြန္ပ္ တို႔အတြက္ စံၿပ အေမ ၿဖစ္သည္၊
She is a model mother for us.
57. တာ၀န္ေက်ေသာ အေမ ၿဖစ္သည္၊
She is a dutiful mother for us.
58. အေဖ့ ထက္ စိတ္ပိုရွည္သည္၊
She is more patient than my father .
59. စကားကုိ ယဥ္ေက်းစြာ နူးညံ့စြာ ေၿပာတတ္သည္၊
She always speaks politely and softly.
60. ကၽြန္ပ္တို႔ က အေမကို အလြန္ခ်စ္ပါသည္၊
We love our mother very much.
61. ကၽြန္ပ္တို႔ အတြက္ ေတာ့ မိခင္ ဆိုတာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူ ၊ လမ္းၿပ ၊ မိတ္ေဆြ ၊ အေဖာ္မြန္ ၿဖစ္ပါသည္၊
To us, my mother is a protector ,guide , friend and companion.
62. ထို႔ေႀကာင့္ ကၽြန္ပ္သည္ ကၽြန္ပ္၏မိခင္ ကို ကမၻာေပၚမွာရွိလူမ်ား အားလံုးထက္ပို၍ အေလးထားကာ ေလးစားပါသည္၊
So I admire my mother more than any other person in the world.
sayaraungnaingsoe.blogspot.com
မွ ျပန္လည္ေဝမွ်သည္။