က်ေနာ္႔ကိုယ္ပိုင္ အမွားေတြကို ေျပာျပရလ်င္ေတာ႔ .. က်ေနာ္ေလ ေတာ္ေတာ္တန္တန္ အဂၤလိပ္စာကို ေလ႔လာမိသည္ထိ all ကိုသုံးစြဲပုံ မၾကာခဏ မွားေနဆဲပါ ၊ ခုက်.. က်ေနာ္မွားခဲ႔သလို က်ေနာ္႔သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြကို မမွားေစခ်င္ေတာ႔ဘူး အဲဒါေၾကာင္႔ပဲ မမွားေအာင္ မွတ္တဲ႔နည္းကိုေျပာျပဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္ ၊
အဲလိုဆိုေတာ႔လည္း က်ေနာ္က ခ်စ္ဖို႔ ေကာင္းသြားေရာ မဟုတ္ပါလားဗ်ာ..
နမူနာ၀ါက် တိုတိုေလးတစ္ေၾကာင္းေလာက္ ေရးၾကည္႔ျပီး ေျပာမွ ပိုျပီး ဟန္က်မယ္လို႔ ထင္တယ္..
“က်ေနာ္တို႔အားလုံး ေလ႔လာသူေတြပါ” .. ဒီစာေၾကာင္းေလးကို အဂၤလိပ္လိုေရးၾကည္႔မယ္ဆိုလ်င္
We all are learners. လို႔ ျဖစ္မယ္ ဆိုပါစို႔ .. ဒီ၀ါက် မွန္ပါ႔မလား
မွန္တယ္လို႔ထင္လ်င္ မွားပါတယ္ ၊ မွားတယ္လို႔ ထင္လ်င္ မွန္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ
အေၾကာင္းကေတာ႔ all သုံးစြဲပုံ ေနရာလြဲေနတဲ႔အတြက္ ဒီ၀ါက်ဟာ မွားပါတယ္ ၊ ဒီလိုမ်ိဳး ခင္ဆင္ဆင္ မွားနည္းမ်ိဳးေတြနဲ႕ က်ေနာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ပဲ မွားတတ္ၾကပါတယ္ .. အဲဒါကို လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔ မမွားေအာင္သုံးနိုင္ဖို႔ မွတ္လိုက္ပါ ၊ အခ်က္တစ္ခုတည္းပဲ စူးစိုက္ျပီး မွတ္ရမွာပါ
.
** All ကို Subject ကိုယ္စားျပဳဖို႔အတြက္ သုံးတဲ႔အခါ verb ေတြနဲ႔ ယွဥ္တြဲျပီး သုံးရတတ္ပါတယ္ ..
…………………………………………………..
(1) ယွဥ္တြဲရတဲ႔ Helping verb (Auxiliary verb) အကူၾကိယာေတြနဲ႔ တြဲတဲ႔အခါ all ဟာ ေနာက္ကလိုက္ရပါတယ္ (အေရးၾကီးပါတယ္)
……………………………………………………
Helping verb ေတြကေတာ႔
.
(1.1) Verb to be >> is, am, are, was, were, be, being, been
(1.2) Verb to do >> do, does, did
(1.3) Verb to have >> has, have, had
(1.4) Model verbs >> can, could, will, would, shall, should, may, might, must
.
တို႔ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ စုစုေပါင္း ၂၃ လုံးရွိပါတယ္ ၊ ဥပမာေတြ ၾကည္႔လိုက္ပါ ရွင္းသြားမွာပါ
.
Eg (1) : We /are/ all/ learners. (are ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔အားလုံး ေလ႔လာသူေတြပါ (အထက္က နမူနာ၀ါက် ဒီမွာ မွန္သြားျပီ)
.
Eg (2) : we /do/ all/ come from the same mother Eve. ( do ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔အားလုံးဟာ အေမ ဧ၀ တစ္ေယာက္တည္း ကေန ဆင္းသက္လာၾကတာပါ ..
( do က come ကို ေလးနက္ေအာင္ အေသအခ်ာလာတယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာျဖစ္ေစဖို႔ ျဖည္႔ထားတာပါ)
.
Eg (3) : We /have/ all/ finished our work. (have ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔ အားလုံး အလုပ္ေတြျပီးၾကပါျပီ
.
Eg (4): We /can/ all/ swim. (can ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔ အားလုံး ေရကူးတတ္တယ္
…………………
(2) Go, eat, come,.. စတဲ႔ ရိုးရိုးၾကိယာေတြနဲ႔ တြဲတဲ႔ အခါမွာေတာ႔ all ဟာ ေရွ႕ကသြားပါတယ္ ၊ ဒါကေတာ႔ ပုံမွန္ျဖစ္ျပီး မွားေလ႔မရွိပါဘူး
.
They /all/ came/ here. (came ရဲ႕ေရွ႕က)
သူတို႔အားလုံးဒီကိုလာခဲ႔ၾကပါတယ္ ..
………………………
အႏွစ္ခ်ဳပ္ေလးမွတ္မယ္ဆိုလွ်င္ “all ဟာ အကူၾကိယာမ်ားရဲ႕ ေနာက္ကလိုက္ျပီး ၊ ပုံမွန္ၾကိယာမ်ားရဲ႕ ေရွ႕ကသြားပါတယ္” .. လို႔ မွတ္လိုက္ပါ
..
ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည္႔လိုက္ပါ မွားတတ္ၾကတာကိုေတြ႔ပါလိမ္႔မယ္ ၊ တခ်ိဳ႕က မွားေနတာကိုေတာင္ မသိပါဘူး ၊ က်ေနာ္တို႔ မမွားေတာ႔ဘူးဆိုလ်င္ ေက်နပ္ေပ်ာ္ရႊင္လိုက္ပါ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔
နမူနာ၀ါက် တိုတိုေလးတစ္ေၾကာင္းေလာက္ ေရးၾကည္႔ျပီး ေျပာမွ ပိုျပီး ဟန္က်မယ္လို႔ ထင္တယ္..
“က်ေနာ္တို႔အားလုံး ေလ႔လာသူေတြပါ” .. ဒီစာေၾကာင္းေလးကို အဂၤလိပ္လိုေရးၾကည္႔မယ္ဆိုလ်င္
We all are learners. လို႔ ျဖစ္မယ္ ဆိုပါစို႔ .. ဒီ၀ါက် မွန္ပါ႔မလား
မွန္တယ္လို႔ထင္လ်င္ မွားပါတယ္ ၊ မွားတယ္လို႔ ထင္လ်င္ မွန္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ
အေၾကာင္းကေတာ႔ all သုံးစြဲပုံ ေနရာလြဲေနတဲ႔အတြက္ ဒီ၀ါက်ဟာ မွားပါတယ္ ၊ ဒီလိုမ်ိဳး ခင္ဆင္ဆင္ မွားနည္းမ်ိဳးေတြနဲ႕ က်ေနာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ပဲ မွားတတ္ၾကပါတယ္ .. အဲဒါကို လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔ မမွားေအာင္သုံးနိုင္ဖို႔ မွတ္လိုက္ပါ ၊ အခ်က္တစ္ခုတည္းပဲ စူးစိုက္ျပီး မွတ္ရမွာပါ
.
** All ကို Subject ကိုယ္စားျပဳဖို႔အတြက္ သုံးတဲ႔အခါ verb ေတြနဲ႔ ယွဥ္တြဲျပီး သုံးရတတ္ပါတယ္ ..
…………………………………………………..
(1) ယွဥ္တြဲရတဲ႔ Helping verb (Auxiliary verb) အကူၾကိယာေတြနဲ႔ တြဲတဲ႔အခါ all ဟာ ေနာက္ကလိုက္ရပါတယ္ (အေရးၾကီးပါတယ္)
……………………………………………………
Helping verb ေတြကေတာ႔
.
(1.1) Verb to be >> is, am, are, was, were, be, being, been
(1.2) Verb to do >> do, does, did
(1.3) Verb to have >> has, have, had
(1.4) Model verbs >> can, could, will, would, shall, should, may, might, must
.
တို႔ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ စုစုေပါင္း ၂၃ လုံးရွိပါတယ္ ၊ ဥပမာေတြ ၾကည္႔လိုက္ပါ ရွင္းသြားမွာပါ
.
Eg (1) : We /are/ all/ learners. (are ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔အားလုံး ေလ႔လာသူေတြပါ (အထက္က နမူနာ၀ါက် ဒီမွာ မွန္သြားျပီ)
.
Eg (2) : we /do/ all/ come from the same mother Eve. ( do ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔အားလုံးဟာ အေမ ဧ၀ တစ္ေယာက္တည္း ကေန ဆင္းသက္လာၾကတာပါ ..
( do က come ကို ေလးနက္ေအာင္ အေသအခ်ာလာတယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာျဖစ္ေစဖို႔ ျဖည္႔ထားတာပါ)
.
Eg (3) : We /have/ all/ finished our work. (have ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔ အားလုံး အလုပ္ေတြျပီးၾကပါျပီ
.
Eg (4): We /can/ all/ swim. (can ရဲ႕ေနာက္က)
က်ေနာ္တို႔ အားလုံး ေရကူးတတ္တယ္
…………………
(2) Go, eat, come,.. စတဲ႔ ရိုးရိုးၾကိယာေတြနဲ႔ တြဲတဲ႔ အခါမွာေတာ႔ all ဟာ ေရွ႕ကသြားပါတယ္ ၊ ဒါကေတာ႔ ပုံမွန္ျဖစ္ျပီး မွားေလ႔မရွိပါဘူး
.
They /all/ came/ here. (came ရဲ႕ေရွ႕က)
သူတို႔အားလုံးဒီကိုလာခဲ႔ၾကပါတယ္ ..
………………………
အႏွစ္ခ်ဳပ္ေလးမွတ္မယ္ဆိုလွ်င္ “all ဟာ အကူၾကိယာမ်ားရဲ႕ ေနာက္ကလိုက္ျပီး ၊ ပုံမွန္ၾကိယာမ်ားရဲ႕ ေရွ႕ကသြားပါတယ္” .. လို႔ မွတ္လိုက္ပါ
..
ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည္႔လိုက္ပါ မွားတတ္ၾကတာကိုေတြ႔ပါလိမ္႔မယ္ ၊ တခ်ိဳ႕က မွားေနတာကိုေတာင္ မသိပါဘူး ၊ က်ေနာ္တို႔ မမွားေတာ႔ဘူးဆိုလ်င္ ေက်နပ္ေပ်ာ္ရႊင္လိုက္ပါ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment